श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 64: ब्राह्मणोंद्वारा क्षत्रियवंशकी उत्पत्ति और वृद्धि तथा उस समयके धार्मिक राज्यका वर्णन; असुरोंका जन्म और उनके भारसे पीड़ित पृथ्वीका ब्रह्माजीकी शरणमें जाना तथा ब्रह्माजीका देवताओंको अपने अंशसे पृथ्वीपर जन्म लेनेका आदेश  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  1.64.14 
प्रशासति पुन: क्षत्रे धर्मेणेमां वसुन्धराम्।
ब्राह्मणाद्यास्ततो वर्णा लेभिरे मुदमुत्तमाम्॥ १४॥
 
 
अनुवाद
जब क्षत्रिय राजा पुनः धर्मपूर्वक पृथ्वी पर शासन करने लगे, तब ब्राह्मण आदि जातियाँ बहुत प्रसन्न हुईं ॥14॥
 
When the Kshatriya rulers once again began to rule the Earth in a righteous manner, the Brahmins and other castes became very happy. ॥14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)