Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.64.10-11: उस समय सभी पुरुष अपनी पत्नियों के साथ केवल रजस्वला अवस्था में ही समागम करते थे; वे केवल कामनावश या रजस्वला अवस्था के बिना ही समागम नहीं करते थे। इसी प्रकार पशु-पक्षी आदि जीव भी अपनी पत्नियों के साथ रजस्वला अवस्था में ही समागम करते थे। हे भरतश्रेष्ठ! उस समय धर्म का आश्रय लेकर सभी पुरुष हजारों और सैकड़ों वर्षों तक जीवित रहते थे और क्रमशः उन्नति करते थे। 10-11। | mahabharat अध्याय 1.64: ब्राह्मणोंद्वारा क्षत्रियवंशकी उत्पत्ति और वृद्धि तथा उस समयके धार्मिक राज्यका वर्णन; असुरोंका जन्म और उनके भारसे पीड़ित पृथ्वीका ब्रह्माजीकी शरणमें जाना तथा ब्रह्माजीका देवताओंको अपने अंशसे पृथ्वीपर जन्म लेनेका आदेश । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अभ्यगच्छन्नृतौ नारीं न कामान्नानृतौ तथा।
तथैवान्यानि भूतानि तिर्यग्योनिगतान्यपि॥ १०॥
ऋतौ दारांश्च गच्छन्ति तत् तथा भरतर्षभ।
ततोऽवर्धन्त धर्मेण सहस्रशतजीविन:॥ ११॥
अनुवाद
उस समय सभी पुरुष अपनी पत्नियों के साथ केवल रजस्वला अवस्था में ही समागम करते थे; वे केवल कामनावश या रजस्वला अवस्था के बिना ही समागम नहीं करते थे। इसी प्रकार पशु-पक्षी आदि जीव भी अपनी पत्नियों के साथ रजस्वला अवस्था में ही समागम करते थे। हे भरतश्रेष्ठ! उस समय धर्म का आश्रय लेकर सभी पुरुष हजारों और सैकड़ों वर्षों तक जीवित रहते थे और क्रमशः उन्नति करते थे। 10-11।
At that time, all men used to have sexual intercourse with their wives only during their period; they did not do it only out of desire or without the period. Similarly, the living beings in the form of animals and birds etc. also used to have sexual intercourse with their wives only during their period. O best of the Bharatas! At that time, by taking refuge in Dharma, all men used to live for thousands and hundreds of years and used to progress gradually. 10-11.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
