सत्यवती बोली - पिताश्री! महर्षि शक्ति के पुत्र विद्वान पराशर हैं, (वे उस समय यमुना तट पर आये हुए थे) मैं नाव चला रही थी। उन्होंने मेरी दुर्गन्ध देखकर मुझ पर दया की और मेरे शरीर से मछली की दुर्गन्ध दूर करके मुझे ऐसी सुगन्ध दी जिसका प्रभाव एक योजन की दूरी तक है। महर्षि की यह कृपा देखकर सभी लोग बहुत प्रसन्न हुए।
Satyavati said - Father! Maharishi Shakti's son is a learned person Parashar, (he had come to the banks of Yamuna at that time) I was rowing the boat. He looked at my foul smell and showed mercy on me and removed the smell of fish from my body and gave me such a fragrance which has its effect up to a distance of one yojana. Seeing this kindness of Maharishi, everyone was very happy.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
