तत्पश्चात्, वर पाकर प्रसन्न सत्यवती स्त्रियों के गुणों (सद्य: ऋतुस्नान आदि) से विभूषित हो गई और उसने अद्भुत कर्म करने वाले महर्षि पराशर के साथ समागम किया। उसके शरीर से फैलने वाली उत्तम सुगंध के कारण पृथ्वी पर उसका नाम गंधवती प्रसिद्ध हुआ। इस पृथ्वी पर दूर-दूर के मनुष्य भी उसकी दिव्य सुगंध का अनुभव कर सकते थे। इसी कारण उसका दूसरा नाम योजनगंधा पड़ा। 81-82 1/2॥
Thereafter, Satyavati, happy after receiving the boon, became adorned with the qualities of female femininity (Sadya: Ritusnan etc.) and she had intercourse with the wonderful Karma Maharishi Parashar. Because of the exquisite fragrance that spread from her body, her name Gandhavati became famous on earth. Even humans from a distance away on this earth could experience its divine fragrance. For this reason its second name became Yojangandha. 81-82 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
