भगवान व्यास ने भी जनमेजय की ओर देखकर उसका कुशल-क्षेम पूछा और सभा के अन्य सदस्यों द्वारा सम्मानित होकर उन्होंने भी उसका सत्कार किया॥16॥
Lord Vyasa too looked at Janamejaya and informed him about his well-being. Being honoured by the other members of the assembly, he too honoured him.॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥