श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 58: यज्ञकी समाप्ति एवं आस्तीकका सर्पोंसे वर प्राप्त करना  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  1.58.7 
ततो राजाब्रवीद् वाक्यं सदस्यैश्चोदितो भृशम्।
काममेतद् भवत्वेवं यथाऽऽस्तीकस्य भाषितम्॥ ७॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् सभासदों के बार-बार समझाने पर राजा जनमेजय ने कहा, 'ठीक है, जैसा आस्तिक ने कहा है वैसा ही हो।'
 
Thereafter, upon repeated persuasion by the members of the assembly, King Janamejaya said, 'Okay, let it be as Aastik has said.' 7
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)