उग्रश्रवाजी कहते हैं - विप्रवर शौनक! उस समय वहाँ आये हुए प्रमुख नागराजों के ऐसा कहने पर महात्मा आस्तिक को बड़ी प्रसन्नता हुई। तत्पश्चात् उन्होंने वहाँ से चले जाने का विचार किया। इस प्रकार सर्पजाल से सर्पों को बचाकर श्रेष्ठ धर्मात्मा द्विजों ने विवाह किया, पुत्र-पौत्रों को जन्म दिया और समय आने पर (प्रारब्ध शेष रहने से) मोक्ष प्राप्त किया। 27-28॥
Ugrashravaji says – Vipravar Shaunak! Mahatma Aastik felt very happy when the chief Nagarajas who had come there at that time said this. After that he thought of leaving from there. In this way, after saving the snakes from the snake trap, Dwijas, the best religious believer, got married, gave birth to sons and grandchildren and when the time came (due to destiny remaining), he attained salvation. 27-28॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
