| श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 55: आस्तीकके द्वारा यजमान, यज्ञ, ऋत्विज्, सदस्यगण और अग्निदेवकी स्तुति-प्रशंसा » श्लोक 13 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.55.13  | खट्वाङ्गनाभागदिलीपकल्प
ययातिमान्धातृसमप्रभाव।
आदित्यतेज:प्रतिमानतेजा
भीष्मो यथा राजसि सुव्रतस्त्वम्॥ १३॥ | | | | | | अनुवाद | | राजन! आप खट्वांग, नाभाग और दिलीप के समान तेजस्वी हैं। आपका प्रभाव राजा ययाति और मान्धाता के समान है। आप अपने तेज से भगवान सूर्य के प्रचण्ड तेज की समता कर रहे हैं। जिस प्रकार भीष्मपिता ने ब्रह्मचर्य का उत्तम व्रत धारण किया था, उसी प्रकार आप भी उत्तम व्रत धारण करके इस यज्ञ में यश प्राप्त कर रहे हैं। 13॥ | | | | Rajan! You are as glorious as Khatwang, Nabhag and Dilip. Your influence is like that of King Yayati and Mandhata. With your brilliance you are equating the fierce glory of Lord Surya. Just as Bhishmapita had followed the best vow of celibacy, in the same way you too are getting glory in this yajna by following the best vow. 13॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|