ब्रह्मदण्डं महाघोरं कालाग्निसमतेजसम्।
नाशयिष्यामि मात्र त्वं भयं कार्षी: कथंचन॥ २५॥
अनुवाद
मैं इस शाप को अवश्य ही नष्ट कर दूँगा, जो काली अग्नि के समान प्रज्वलित करने वाला और अत्यन्त भयंकर है। अतः तुम इससे किसी भी प्रकार मत डरो॥25॥
I shall certainly destroy this curse which is as burning as the black fire and is extremely dreadful. Therefore, do not be afraid of it in any way. ॥25॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
