तक्षकस्तु स नागेन्द्र: पुरन्दरनिवेशनम्।
गत: श्रुत्वैव राजानं दीक्षितं जनमेजयम्॥ १४॥
अनुवाद
जब सर्पराज तक्षक ने सुना कि राजा जनमेजय ने सर्पयज्ञ में दीक्षा ले ली है, तब वह तुरन्त ही देवराज इन्द्र के महल में गया॥14॥
When King Takshaka of Serpents heard that King Janamejaya has taken initiation in the snake sacrifice, he immediately went to the palace of King of Devas Indra.॥ 14॥