अध्याय 52: सर्पसत्रका आरम्भ और उसमें सर्पोंका विनाश
श्लोक 1: उग्रश्रवाजी कहते हैं- शौनक! तत्पश्चात सर्पयज्ञ की विधि से कार्य आरम्भ हुआ। सभी पुरोहित विधिपूर्वक अपने-अपने कर्म में लग गए। 1॥
श्लोक 2: धुएँ से सबके नेत्र लाल हो रहे थे। वे सभी ऋत्विज काले वस्त्र धारण करके मन्त्र पढ़ते हुए जलती हुई अग्नि में आहुति देने लगे॥2॥
श्लोक 3: वह सब सर्पों के हृदय में कम्पन उत्पन्न करके, उनका नाम लेकर, एक-एक करके सबको अग्नि में होम करने लगा॥3॥
श्लोक 4: तत्पश्चात् वे सर्प जलती हुई अग्नि में गिरकर पीड़ा से तड़पने लगे और करुण स्वर में एक दूसरे को पुकारने लगे॥4॥
श्लोक 5: वे उछलते-कूदते, भारी साँस लेते, अपनी पूँछ और फन एक-दूसरे से लपेटते हुए, अधिकाधिक संख्या में धधकती हुई आग में गिर पड़े॥5॥
श्लोक 6: सभी प्रकार के साँप - सफेद, काले, नीले, बूढ़े और बच्चे - तरह-तरह से चीखते हुए जलती हुई आग में असहाय होकर गिर रहे थे।
श्लोक 7: कोई एक कोस, कोई चार कोस और कोई तो गाय के कान के बराबर ही लम्बे थे। हे अग्निहोत्रश्रेष्ठ शौनक! वे सभी छोटे-बड़े सर्प बड़े वेग से अग्नि में स्वाहा हो रहे थे।
श्लोक 8: इस प्रकार लाखों, करोड़ों और अरबों सर्प वहाँ असहाय होकर नष्ट हो गए ॥8॥
श्लोक 9: कुछ साँप घोड़ों के आकार के थे और कुछ हाथी की सूंड जैसे। कई विशाल और शक्तिशाली साँप उन्मत्त हाथियों को परास्त कर रहे थे।
श्लोक 10: छोटे-बड़े, नाना रंगों वाले, भयंकर विष वाले, देखने में भयंकर, सर्प के समान मोटे, बिना कारण ही डसने वाले और अत्यन्त बलवान, अनेक सर्प अपनी माता के शाप से पीड़ित होकर अग्नि में गिर रहे थे॥10॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥