mahabharat 1.41.2: उसने उस दुबले-पतले व्यक्ति की ओर देखकर मधुर वाणी में पूछा, "भैया! बताओ, आज मेरे पिता शव को कंधे पर कैसे ढो रहे हैं?"॥2॥ | mahabharat अध्याय 1.41: शृंगी ऋषिका राजा परीक्षित् को शाप देना और शमीकका अपने पुत्रको शान्त करते हुए शापको अनुचित बताना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 41: शृंगी ऋषिका राजा परीक्षित् को शाप देना और शमीकका अपने पुत्रको शान्त करते हुए शापको अनुचित बताना » श्लोक 2



श्लोक 1.41.2
स तं कृशमभिप्रेक्ष्य सूनृतां वाचमुत्सृजन्। अपृच्छत् तं कथं तात: स मेऽद्य मृतधारक:॥ २॥


अनुवाद
उसने उस दुबले-पतले व्यक्ति की ओर देखकर मधुर वाणी में पूछा, "भैया! बताओ, आज मेरे पिता शव को कंधे पर कैसे ढो रहे हैं?"॥2॥

Looking at the skinny man he asked in a sweet voice, "Brother! Tell me, how is my father carrying the dead body on his shoulders today?"॥2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥