श्लोक 1: शौनक जी बोले - हे सूतनन्दन! आपने सर्पों को उनकी माता से तथा विनता देवी को उनके पुत्र से मिले शाप का कारण बताया है॥1॥
श्लोक 2: आपने कद्रू और विनता को उनके पति कश्यप द्वारा दिए गए वरदानों की कथा भी कही है। आपने पक्षी रूप में प्रकट हुए विनता के दो पुत्रों के नाम भी बताए हैं॥ 2॥
श्लोक 3: परन्तु हे सारथिपुत्र! तुम साँपों के नाम नहीं बता रहे हो। यदि उन सबके नाम बताना संभव न हो, तो हम उनमें से मुख्य साँपों के नाम सुनना चाहते हैं।
श्लोक 4: उग्रश्रवाजी बोले - हे तपस्वी! नागों की संख्या बहुत अधिक है, इसलिए मैं उन सबके नाम नहीं बताऊंगा, किन्तु उनमें जो प्रमुख नाग हैं, उनके नाम आप कृपया सुनिए।
श्लोक 17: हे श्रेष्ठ ब्राह्मण! यहाँ जिन मुख्य नागों का उल्लेख किया गया है, वे ये ही हैं। चूँकि नागों की संख्या बहुत अधिक है, अतः उनके नाम भी अनेक हैं। अतः अन्य गौण नागों के नाम यहाँ नहीं बताए गए हैं॥ 17॥
श्लोक 18: हे तपस्वी! इन सर्पों की संतानें तथा उनकी संतानें भी असंख्य हैं। ऐसा जानकर मैं उनके नाम नहीं बताता हूँ॥18॥
श्लोक 19: तपस्वी शौनकजी! यहाँ सर्पों की संख्या हजारों से लेकर लाखों और अरबों तक है। अतः उनकी गणना नहीं की जा सकती॥19॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥