अध्याय 26: इन्द्रद्वारा की हुई वर्षासे सर्पोंकी प्रसन्नता
श्लोक 1: उग्रश्रवाजी कहते हैं - सर्पों की माता कद्रू की इस प्रकार स्तुति करने पर भगवान इन्द्र ने सम्पूर्ण आकाश को काले बादलों से ढक दिया ॥1॥
श्लोक 2: उन्होंने बादलों को भी आदेश दिया - ‘तुम सब लोग शीतल जल बरसाओ।’ आदेश पाते ही बिजली से प्रकाशित बादलों ने खूब जल बरसाया।
श्लोक 3-4: वे बड़े जोर से गर्जना करते हुए आकाश से निरन्तर जल बरसाते रहते थे। उन अद्भुत मेघों ने बड़े जोर से गर्जना करते हुए और निरन्तर अनन्त जल बरसाते हुए सम्पूर्ण आकाश को ढँक लिया था। आकाश में वह समुद्र अपनी असंख्य तरंगों सहित मानो नृत्य कर रहा था॥3-4॥
श्लोक 5-6: वे बादल गरजते और गरजते हुए, बिजली और हवा से हिल रहे थे और लगातार मूसलाधार बारिश कर रहे थे। उनसे आच्छादित आकाश में चंद्रमा और सूर्य की किरणें भी अदृश्य हो गई थीं। जब इंद्रदेव इस प्रकार वर्षा करने लगे तो सर्प बहुत प्रसन्न हुए।
श्लोक 7: पृथ्वी पर चारों ओर जल भर गया। वह शीतल और निर्मल जल रसातल तक पहुँच गया। 7.
श्लोक 8: उस समय समस्त पृथ्वी जल की असंख्य तरंगों से आच्छादित थी। इस प्रकार वर्षा से तृप्त होकर सर्प अपनी माता के साथ रमणीयक द्वीप पर आए।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥