श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 24: गरुडके द्वारा अपने तेज और शरीरका संकोच तथा सूर्यके क्रोधजनित तीव्र तेजकी शान्तिके लिये अरुणका उनके रथपर स्थित होना  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  1.24.16 
तस्य प्रतिविधानं च विहितं पूर्वमेव हि।
कश्यपस्य सुतो धीमानरुणेत्यभिविश्रुत:॥ १६॥
 
 
अनुवाद
परंतु मैंने पहले ही उसके भयंकर कष्ट से बचाने का प्रबन्ध कर दिया है। महर्षि कश्यप का एक बुद्धिमान पुत्र है, जो अरुण नाम से प्रसिद्ध है॥16॥
 
But I have already made arrangements to save him from his terrible suffering. Maharishi Kashyap has an intelligent son, who is famous by the name of Arun.॥ 16॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)