तस्माल्लोकविनाशार्थं ह्यवतिष्ठे न संशय:।
एवं कृतमति: सूर्यो ह्यस्तमभ्यगमद् गिरिम्॥ १०॥
अनुवाद
‘अतः सम्पूर्ण जगत् का संहार करने के लिए मैं निःसंदेह अस्ताचल पर जाकर वहीं निवास करूँगा।’ ऐसा निश्चय करके सूर्यदेव अस्ताचल पर चले गए॥10॥
'Therefore, in order to destroy the entire world, I will undoubtedly go to Astachal and stay there.' Having decided this, Suryadev went to Astachal. 10॥