|
| |
| |
अध्याय 230: जरिता और उसके बच्चोंका संवाद
|
| |
| श्लोक 1: जरिता बोली - बच्चो! इस बिल में से एक चूहा निकला था, उसी समय एक बाज उसे ले गया; उस छोटे से चूहे को उसने अपने दोनों पंजों में पकड़ लिया और उड़ गया। अतः अब इस बिल में तुम्हें कोई भय नहीं है॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: शारंगक ने कहा, "हम किसी भी तरह से यह नहीं समझ पा रहे हैं कि बाज़ चूहे को ले गया। उस बिल में और भी चूहे हो सकते हैं; हमें उनसे भी डर लगता है।" |
| |
| श्लोक 3: यहाँ तक आग पहुँचेगी या नहीं, इसमें संदेह है; क्योंकि देखा गया है कि वायु के वेग से आग दूसरी ओर मुड़ जाती है। परन्तु इसमें संदेह नहीं कि हम बिल में ही मर जाएँगे, क्योंकि उसके भीतर रहने वाले जीव हैं॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: हे माता! संदेह रहित मृत्यु से संदेह सहित मृत्यु श्रेष्ठ है (क्योंकि उसमें बचने की आशा रहती है); अतः तुम आकाश में उड़ जाओ। तुम्हें पुनः (धार्मिक रीति से) सुन्दर पुत्रों की प्राप्ति होगी। 4॥ |
| |
| श्लोक 5-6: जरिता बोली - बच्चो ! जब सब पक्षियों में श्रेष्ठ महाबली गरुड़ चूहे को बिल से निकालकर तेजी से उड़ रहा था, तब मैं भी उस तेज गति वाले गरुड़ के पीछे-पीछे गई और चूहे को बिल से निकालकर लाने के लिए उसे आशीर्वाद देते हुए बोली - ॥5-6॥ |
| |
| श्लोक 7: ‘श्येनराज! आप मेरे शत्रु के साथ उड़ रहे हैं, इसलिए स्वर्ग में पहुँचकर आपका शरीर सोने का हो जाना चाहिए और आपका कोई शत्रु नहीं रहना चाहिए।’ ॥7॥ |
| |
| श्लोक 8: जब उस बड़े पक्षी ने चूहे को खा लिया, तो मैंने उसकी अनुमति ली और घर लौट आया। 8. |
| |
| श्लोक 9: तो बच्चों, पूरे आत्मविश्वास के साथ बिल में घुस जाओ। वहाँ तुम्हें कोई डर नहीं है। विशाल बाज़ ने मेरी आँखों के सामने ही चूहे का अपहरण कर लिया था। |
| |
| श्लोक 10: शार्ङ्गक ने कहा, "माता! बाज ने चूहे को पकड़ लिया है; यह हमें नहीं मालूम। यह जाने बिना हम इस बिल में कभी प्रवेश नहीं कर सकते।" |
| |
| श्लोक 11: जरिता बोली, "बेटों! मुझे पता है, बाज ने चूहे को ज़रूर पकड़ लिया है। तुम सब मेरी बात मानो। इस बिल में तुम्हें डरने की कोई बात नहीं है।" |
| |
| श्लोक 12: शारंगक ने कहा - माँ ! झूठे बहाने बनाकर हमें भय से मुक्त करने का प्रयत्न मत करो । संदेहपूर्ण कार्यों में संलग्न होना बुद्धिमानी नहीं है ॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: हमने तुम्हारा कोई उपकार नहीं किया और तुम यह भी नहीं जानते कि हम पहले कौन थे। फिर तुम हमें कष्ट देकर क्यों बचाना चाहते हो? तुम हमारे कौन हो और हम तुम्हारे कौन हैं?॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: माँ! तुम अभी जवान हो, सुंदर हो और अपने पति को पाने में समर्थ हो। इसलिए अपने पति का अनुसरण करो। तुम्हें पुनः सुंदर पुत्र प्राप्त होंगे।॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: हम अग्नि में जलकर उत्तम लोक को प्राप्त करेंगे और यदि अग्नि हमें न जलाए तो तुम पुनः हमारे पास आ जाना ॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: वैशम्पायनजी कहते हैं: जनमेजय! बालकों की यह बात सुनकर शार्ङ्गी उन्हें खाण्डव वन में छोड़कर तुरन्त ही ऐसे स्थान पर चले गये, जहाँ अग्नि से बिना किसी कष्ट के सुरक्षित निकल जाने की सम्भावना थी। |
| |
| श्लोक 17: तदनन्तर अग्निदेव तीव्र ज्वालाओं सहित तुरन्त उस स्थान पर पहुँचे जहाँ मण्डपाल का पुत्र शार्ङ्गक पक्षी उपस्थित था ॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: तब जलती हुई अग्नि को देखकर पक्षी आपस में बातें करने लगे। उनमें से जरीतारि ने अग्निदेव से यह बात कही॥18॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|