Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.23.19: आप बल के सागर और महात्मा हैं। आपमें दानशीलता का गुण है। आप परम धनवान हैं। युद्ध में आपके वेग का सामना करना किसी के लिए भी कठिन है। पुण्यश्लोक! यह सम्पूर्ण जगत् आपसे ही प्रकट हुआ है। भूत, भविष्य और वर्तमान, सब कुछ आप ही हैं॥19॥   |   mahabharat अध्याय 1.23: पराजित विनताका कद्रूकी दासी होना, गरुडकी उत्पत्ति तथा देवताओंद्वारा उनकी स्तुति   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 23: पराजित विनताका कद्रूकी दासी होना, गरुडकी उत्पत्ति तथा देवताओंद्वारा उनकी स्तुति  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  1.23.19 
बलोर्मिमान् साधुरदीनसत्त्व:
समृद्धिमान् दुर्विषहस्त्वमेव।
त्वत्त: सृतं सर्वमहीनकीर्ते
ह्यनागतं चोपगतं च सर्वम्॥ १९॥
 
 
अनुवाद
आप बल के सागर और महात्मा हैं। आपमें दानशीलता का गुण है। आप परम धनवान हैं। युद्ध में आपके वेग का सामना करना किसी के लिए भी कठिन है। पुण्यश्लोक! यह सम्पूर्ण जगत् आपसे ही प्रकट हुआ है। भूत, भविष्य और वर्तमान, सब कुछ आप ही हैं॥19॥
 
You are an ocean of strength and a saintly person. You have the virtue of generosity. You are extremely wealthy. It is very difficult for anyone to withstand your ferocity in battle. Punyashloka! This entire universe has manifested from you. Past, future and present, everything is you.॥19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)