श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 229: जरिताका अपने बच्चोंकी रक्षाके लिये चिन्तित होकर विलाप करना  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  1.229.5 
त्रासयंश्चायमायाति लेलिहानो महीरुहान्।
अजातपक्षाश्च सुता न शक्ता: सरणे मम॥ ५॥
 
 
अनुवाद
यह अग्नि की ज्वाला यहाँ आ रही है, सबको भयभीत कर रही है और पेड़ों को चाट रही है। हाय! मेरे बच्चे पंखहीन हो गए हैं; वे मेरे साथ उड़ नहीं सकते। 5.
 
This flame of fire is coming this way, terrifying everyone and licking the trees. Alas! My children are without wings; they cannot fly with me. 5.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas