mahabharat 1.229.13: ‘माता! यदि हम लोग यहीं नष्ट हो जाएँ, तो भी तुम और सन्तान उत्पन्न कर सकती हो; किन्तु यदि तुम नष्ट हो जाओगी, तो हमारे कुल की परम्परा नष्ट हो जाएगी॥13॥ | mahabharat अध्याय 1.229: जरिताका अपने बच्चोंकी रक्षाके लिये चिन्तित होकर विलाप करना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | Vedamrit: digital e-Vedas in Hindi and English: Ramayan Gita Bhagavatam Mahabharat etc - ai generated scriptures from original sanskrit - श्लोक, अनुवाद, तात्पर्य के साथ. Vedic knowledge by Swami Premanand Srila Prabhupada Sadhguru Ravi Shankar Baba Ramdev

श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 229: जरिताका अपने बच्चोंकी रक्षाके लिये चिन्तित होकर विलाप करना » श्लोक 13



श्लोक 1.229.13
अस्मास्विह विनष्टेषु भवितार: सुतास्तव। त्वयि मातर्विनष्टायां न न: स्यात् कुलसंतति:॥ १३॥


अनुवाद
‘माता! यदि हम लोग यहीं नष्ट हो जाएँ, तो भी तुम और सन्तान उत्पन्न कर सकती हो; किन्तु यदि तुम नष्ट हो जाओगी, तो हमारे कुल की परम्परा नष्ट हो जाएगी॥13॥

‘Mother! Even if we perish here, you can still have other children; but if you perish, the tradition of our clan will be lost.॥ 13॥
✨ ai-generated

Connect Form
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
© 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas