श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 227: देवताओंकी पराजय, खाण्डववनका विनाश और मयासुरकी रक्षा  »  श्लोक 9-10h
 
 
श्लोक  1.227.9-10h 
पिशाचान् पक्षिणो नागान् पशूंश्चैव सहस्रश:॥ ९॥
निघ्नंश्चरति वार्ष्णेय: कालवत् तत्र भारत।
 
 
अनुवाद
हे भारत! भगवान श्रीकृष्ण वहाँ मृत्यु के समान घूमते हुए हजारों भूतों, पक्षियों, नागों और पशुओं का वध कर रहे थे।
 
Bharat! Lord Krishna was roaming there like death, killing thousands of ghosts, birds, serpents and animals. 9 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)