उस चक्र के प्रहार से पीड़ित होकर राक्षस, रात्रिचर आदि सभी छोटे-छोटे जीव क्षण भर में ही सैकड़ों टुकड़ों में टूटकर अग्नि में गिर पड़े।
Suffering from the blow of that discus, all the small creatures like demons, night creatures etc. broke into hundreds of pieces and fell into the fire within a moment. 7 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
