श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 227: देवताओंकी पराजय, खाण्डववनका विनाश और मयासुरकी रक्षा  »  श्लोक 34-35h
 
 
श्लोक  1.227.34-35h 
एकायनगता येऽपि निष्पेतुस्तत्र केचन॥ ३४॥
राक्षसा दानवा नागा जघ्ने चक्रेण तान् हरि:।
 
 
अनुवाद
जो भी राक्षस, दानव और नाग वहाँ समूह बनाकर आए, उन सबको भगवान हरि ने अपने चक्र से मार डाला।
 
Whichever demons, devils and serpents came out there in a group, they were all killed by Lord Hari with his Chakra. 34 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)