जलते हुए खाण्डव वन की ऊष्मा पितरों और देवताओं के लोक तक पहुँचने लगी। बहुत से लोग भयभीत हो गए और जोर-जोर से रोने लगे। 31.
The heat of the burning Khandava forest began to reach the world of the ancestors and the gods. Many people became frightened and began to cry loudly. 31.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥