श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 227: देवताओंकी पराजय, खाण्डववनका विनाश और मयासुरकी रक्षा  »  श्लोक 26-27h
 
 
श्लोक  1.227.26-27h 
स मारुत इवाभ्राणि नाशयित्वार्जुन: सुरान्॥ २६॥
व्यधमच्छरसङ्घातैर्देहिन: खाण्डवालयान्।
 
 
अनुवाद
जैसे प्रचण्ड वायु बादलों को तितर-बितर कर देती है, उसी प्रकार अर्जुन देवताओं को भगाते हुए अपने बाणों से खाण्डव देश के प्राणियों का संहार करने लगे। 26 1/2॥
 
Just as a strong wind scatters the clouds, in the same way Arjun, driving away the gods, started killing the creatures of Khandava with his arrows. 26 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)