देवराजे गते राजन् प्रहृष्टौ केशवार्जुनौ॥ २५॥
निर्विशङ्कं वनं वीरौ दाहयामासतुस्तदा।
अनुवाद
महाराज! देवताओं के राजा के चले जाने पर वीर केशव और अर्जुन अत्यन्त प्रसन्न हुए और बिना किसी भय के खाण्डव वन को जलाने लगे।
King! After the departure of the King of the Gods, the brave Keshav and Arjun became very happy and without any fear began burning the Khandava forest.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
