श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 227: देवताओंकी पराजय, खाण्डववनका विनाश और मयासुरकी रक्षा  »  श्लोक 23-24h
 
 
श्लोक  1.227.23-24h 
तं प्रस्थितं महात्मानं समवेक्ष्य दिवौकस:॥ २३॥
सहिता: सेनया राजन्ननुजग्मु: पुरंदरम्।
 
 
अनुवाद
महाराज! महात्मा इन्द्र को वहाँ से जाते देख स्वर्ग के सभी देवता अपनी-अपनी सेनाओं सहित उनके पीछे चले।
 
King! Seeing Mahatma Indra leaving from there, all the gods in heaven along with their armies followed him. 23 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)