‘अतः इन्द्र! तुम्हारे लिए यही अच्छा है कि तुम देवताओं सहित यहाँ से चले जाओ। खाण्डव वन के इस विनाश को तुम भाग्य का कार्य समझो।’॥21 1/2॥
‘Therefore Indra! It is best for you to leave from here with the gods. Consider this destruction of Khandava forest to be the work of destiny.’॥ 21 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥