श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 227: देवताओंकी पराजय, खाण्डववनका विनाश और मयासुरकी रक्षा  »  श्लोक 16-17h
 
 
श्लोक  1.227.16-17h 
न ते सखा संनिहितस्तक्षको भुजगोत्तम:॥ १६॥
दाहकाले खाण्डवस्य कुरुक्षेत्रं गतो ह्यसौ।
 
 
अनुवाद
'वासव! आपके मित्र महान नागप्रवर तक्षक इस समय यहाँ नहीं हैं। वे खाण्डव दाह के समय कुरुक्षेत्र गए हुए थे।'
 
'Vaasava! Your friend Takshak, the great Naga Pravara, is not here at this time. He had gone to Kurukshetra at the time of Khandava Daah. 16 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)