श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 227: देवताओंकी पराजय, खाण्डववनका विनाश और मयासुरकी रक्षा  »  श्लोक 12-13h
 
 
श्लोक  1.227.12-13h 
समेतानां च सर्वेषां दानवानां च सर्वश:॥ १२॥
विजेता नाभवत् कश्चित् कृष्णपाण्डवयोर्मृधे।
 
 
अनुवाद
वहाँ सब ओर से सारे राक्षस एकत्र हो गए थे, तथापि उनमें से एक भी श्रीकृष्ण और अर्जुन को युद्ध में पराजित नहीं कर सका ॥12 1/2॥
 
All the demons had gathered there from all sides, however not even one among them was able to defeat Shri Krishna and Arjun in the battle. ॥12 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)