श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 227: देवताओंकी पराजय, खाण्डववनका विनाश और मयासुरकी रक्षा  »  श्लोक 10-11h
 
 
श्लोक  1.227.10-11h 
क्षिप्तं क्षिप्तं पुनश्चक्रं कृष्णस्यामित्रघातिन:॥ १०॥
छित्त्वानेकानि सत्त्वानि पाणिमेति पुन: पुन:।
 
 
अनुवाद
वह चक्र शत्रुसंहारक श्रीकृष्ण द्वारा बार-बार चलाया गया और अनेक प्राणियों का वध करके पुनः उनके हाथ में आ गया।
 
That discus was wielded again and again by Shri Krishna, the killer of enemies, and after killing many creatures, came back into his hands. 10 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)