Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.225.13: बाणों से घायल हुए वन के पशुओं के समूह की भयानक चीखें समुद्र मंथन के समय जलचरों की करुण चीखों के समान प्रतीत हो रही थीं॥13॥ | mahabharat अध्याय 1.225: खाण्डववनमें जलते हुए प्राणियोंकी दुर्दशा और इन्द्रके द्वारा जल बरसाकर आग बुझानेकी चेष्टा । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
बाणों से घायल हुए वन के पशुओं के समूह की भयानक चीखें समुद्र मंथन के समय जलचरों की करुण चीखों के समान प्रतीत हो रही थीं॥13॥
The terrifying shrieks of the hordes of forest animals wounded by arrows seemed similar to the pitiful cries of aquatic animals during the churning of the ocean.॥ 13॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
