Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.222.21-23h: वे सभी बहुत दिनों से यज्ञ करते-करते थक गए थे। इसलिए वे राजा के पास से चले गए। तब राजा ने उन पुरोहितों को पुनः यज्ञ करने के लिए प्रेरित किया। परन्तु जिन पुरोहितों की आँखें दुखने लगी थीं, वे उनके यज्ञ में नहीं आए। तब राजा ने उनकी अनुमति लेकर अन्य ब्राह्मणों को पुरोहित बनाया और उनके साथ आरंभ किया हुआ यज्ञ पूर्ण किया। | mahabharat अध्याय 1.222: अग्निदेवका खाण्डववनको जलानेके लिये श्रीकृष्ण और अर्जुनसे सहायताकी याचना करना, अग्निदेव उस वनको क्यों जलाना चाहते थे, इसे बतानेके प्रसंगमें राजा श्वेतकिकी कथा । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वे सभी बहुत दिनों से यज्ञ करते-करते थक गए थे। इसलिए वे राजा के पास से चले गए। तब राजा ने उन पुरोहितों को पुनः यज्ञ करने के लिए प्रेरित किया। परन्तु जिन पुरोहितों की आँखें दुखने लगी थीं, वे उनके यज्ञ में नहीं आए। तब राजा ने उनकी अनुमति लेकर अन्य ब्राह्मणों को पुरोहित बनाया और उनके साथ आरंभ किया हुआ यज्ञ पूर्ण किया।
All of them had become tired of offering sacrifices for a long time. So they left the king. Then the king again motivated those priests to perform the yagya. But those priests whose eyes had started hurting did not come to his yagya. Then the king, taking their permission, made other Brahmins priests and completed the yagya he had started with them. 21-22 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
