श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 221: युधिष्ठिरके राज्यकी विशेषता, कृष्ण और अर्जुनका खाण्डववनमें जाना तथा उन दोनोंके पास ब्राह्मणवेशधारी अग्निदेवका आगमन  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  1.221.8 
तं तु धौम्यादयो विप्रा: परिवार्योपतस्थिरे।
बृहस्पतिसमा मुख्या: प्रजापतिमिवामरा:॥ ८॥
 
 
अनुवाद
जैसे बृहस्पति आदि प्रमुख देवता प्रजापति की सेवा में उपस्थित रहते हैं, उसी प्रकार धौम्य आदि ब्राह्मण राजा युधिष्ठिर को चारों ओर से घेरकर बैठे रहते थे ॥8॥
 
Just as the main deities like Brihaspati are present in the service of Prajapati, in the same way the brahmins like Dhoumya etc. used to sit surrounding King Yudhishthira from all sides. ॥ 8॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas