उनमें सिंह का सा अभिमान और मतवाले हाथी का सा पराक्रम था। अपनी गम्भीर वाणी से वह महान धनुर्धर बादलों और ढोल की ध्वनि को भी लज्जित कर देता था। पूर्णिमा के चन्द्रमा के समान उसका मुख हृदय में आनन्द उत्पन्न करता था।
He had the pride of a lion and the valour of a drunken elephant. With his deep voice, that great archer would put the clouds and the sound of a drum to shame. His face, like the full moon, would create joy in the heart.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
