यदि निर्जित्य व: पार्थो बलाद् गच्छेत् स्वकं पुरम्॥ ११॥
प्रणश्येद् वो यश: सद्यो न तु सान्त्वे पराजय:।
अनुवाद
"यदि अर्जुन तुम्हें बलपूर्वक हराकर उसके नगर में चला जाए, तो तुम्हारा सारा वैभव तत्काल नष्ट हो जाएगा, परंतु उसे सान्त्वना देकर वापस लाने में कोई पराजय नहीं है।" ॥11/2॥
"If Arjuna defeats you by force and goes to his city, then all your glory will be lost immediately, but there is no defeat in bringing him back with consolation." ॥ 11/2॥
