उस कक्ष में सैकड़ों सिंहासन रखे हुए थे, जो स्वर्णजटित थे। उन सिंहासनों पर बहुमूल्य गद्दे बिछाए गए थे। वे सभी आसन बहुमूल्य रत्नों और मूंगों से रंगे हुए थे और प्रज्वलित अग्नि के समान चमक रहे थे। भोज, वृष्णि और अंधक वंश के महारथी उन सिंहासनों पर ऐसे बैठे थे, मानो यज्ञ की वेदियों पर अग्निदेव प्रज्वलित हो रहे हों। 13-14।
Hundreds of thrones were placed in that hall, which were studded with gold. Precious mattresses were spread on those thrones. All those seats were painted with precious stones and corals and were shining like a blazing fire. The great warriors of Bhoj, Vrishni and Andhak dynasty sat on those thrones, as if the fire god was blazing on the altars of the sacrifice. 13-14.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
