Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.217.18: सैकड़ों-हजारों स्त्रियाँ अर्जुन की एक झलक पाने के स्थान पर खड़ी थीं और भोज, वृष्णि तथा अंधक कुलों के पुरुषों की बड़ी भीड़ वहाँ एकत्र हो गई थी॥18॥ | mahabharat अध्याय 1.217: अर्जुनका प्रभासतीर्थमें श्रीकृष्णसे मिलना और उन्हींके साथ उनका रैवतक पर्वत एवं द्वारकापुरीमें आना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अवलोकेषु नारीणां सहस्राणि शतानि च।
भोजवृष्ण्यन्धकानां च समवायो महानभूत्॥ १८॥
अनुवाद
सैकड़ों-हजारों स्त्रियाँ अर्जुन की एक झलक पाने के स्थान पर खड़ी थीं और भोज, वृष्णि तथा अंधक कुलों के पुरुषों की बड़ी भीड़ वहाँ एकत्र हो गई थी॥18॥
Hundreds and thousands of women were standing at the places where they could get a glimpse of Arjun and a huge crowd of men from the Bhoja, Vrishni and Andhaka clans had gathered there.॥ 18॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
