|
| |
| |
अध्याय 216: वर्गाकी प्रार्थनासे अर्जुनका शेष चारों अप्सराओंको भी शापमुक्त करके मणिपूर जाना और चित्रांगदासे मिलकर गोकर्णतीर्थको प्रस्थान करना
|
| |
| श्लोक 1: वर्गा ने कहा - हे भरतवंशी महापुरुष! उस ब्राह्मण का शाप सुनकर हम सब लोग बहुत दुःखी हुए। तब हम सब उस तपस्वी ब्राह्मण की शरण में गए, जो अपने धर्म से कभी विचलित नहीं होता था॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: (और वह इस प्रकार बोली—) 'ब्रह्मन्! मैं रूप, यौवन और काम के मद में पागल हो गई थी। इसी कारण मुझसे यह अनुचित कार्य हुआ। आप मेरे अपराध को क्षमा करें॥ 2॥ |
| |
| श्लोक 3: 'तपोधन! मेरी असली मृत्यु तो यही है कि मैं तुम जैसे शुद्धात्मा ऋषि को लुभाने के लिए यहाँ आया हूँ। |
| |
| श्लोक 4: धर्मात्मा पुरुष स्त्रियों को परम पवित्र मानते हैं। अतः तुम धर्माचरण करते हुए निरन्तर उन्नति करते रहो। हम असहाय स्त्रियों का वध मत करो।॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: 'धर्म के ज्ञाता! ब्राह्मण को सब प्राणियों के प्रति मित्रवत कहा गया है। हे श्रेष्ठ पुरुष! बुद्धिमान पुरुषों का यह कथन सत्य होना चाहिए।॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: 'महात्मन् शरणागतों की रक्षा करते हैं। हम भी आपकी शरण में आए हैं, अतः आप हमारे पापों को क्षमा करें।'॥6॥ |
| |
| श्लोक 7: वैशम्पायनजी कहते हैं - हे वीर! ऐसा कहकर उस पुण्यात्मा ब्राह्मण ने, जो सूर्य और चन्द्रमा के समान तेजस्वी और शुभ कर्म करने वाले थे, उन सब पर दया की। |
| |
| श्लोक 8: ब्राह्मण ने कहा, "शत् और शतसहस्र ये सभी शब्द अनंत संख्या के सूचक हैं, किन्तु यहाँ मैंने जो 'शतं समाः' (आप सबको सौ वर्ष तक स्वीकार करना) कहा है, उसमें शत् शब्द केवल सौ वर्षों की मात्रा का सूचक है। यह अनंत काल का सूचक नहीं है। |
| |
| श्लोक 9-10: जब कोई महापुरुष तुम सब अप्सराओं को, जो जल में मगरमच्छों के समान मनुष्यों को पकड़ती हो, जल से निकालकर स्थल पर ले आएगा, तब तुम सब अपना दिव्य रूप पुनः प्राप्त कर लोगी। मैंने कभी मजाक में भी झूठ नहीं बोला॥9-10॥ |
| |
| श्लोक 11: तुम्हारे मोक्ष के पश्चात् वे समस्त तीर्थ इस लोक में नारी तीर्थ के नाम से विख्यात होंगे और बुद्धिमान पुरुषों को भी पवित्र करने वाले पवित्र स्थान बनेंगे ॥11॥ |
| |
| श्लोक 12-13: वर्ग कहता है - भरत! तत्पश्चात हम सब उस ब्राह्मण को प्रणाम करके और उसकी प्रदक्षिणा करके अत्यन्त दुःखी होकर उस स्थान से चले गए और सोचने लगे कि अब हमें कहाँ जाकर ठहरना चाहिए, जिससे कि थोड़े ही समय में हमें वह पुरुष मिल जाए जो हमें हमारा मूल स्वरूप पुनः प्रदान कर दे॥12-13॥ |
| |
| श्लोक 14: हे भरतश्रेष्ठ! हम पिछले दो घण्टों से इसी विषय पर विचार कर रहे थे कि हमें महामुनि नारद के दर्शन हुए। |
| |
| श्लोक 15: हे कुन्तीपुत्र! उन परम तेजस्वी ऋषियों को देखकर हम लोग अत्यन्त प्रसन्न हुए। उन्हें प्रणाम करके हम लज्जा से सिर झुकाकर वहीं खड़े रहे॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: तब उन्होंने हमारे दुःख का कारण पूछा और हमने उन्हें सब कुछ बता दिया। पूरी कहानी सुनकर वे इस प्रकार बोले-॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: 'दक्षिण समुद्र के तट के निकट पाँच तीर्थ हैं, जो अत्यंत पुण्यमय और अत्यंत सुंदर हैं। तुम सब लोग वहाँ जाओ, विलम्ब न करो।॥17॥ |
| |
| श्लोक 18-19: ‘वहाँ पुरुषों में श्रेष्ठ पाण्डुपुत्र धनंजय शीघ्र ही पहुँचकर तुम्हें इस दुःख से मुक्त कर देंगे, इसमें संशय नहीं है।’ वीर अर्जुन! नारदजी के ये वचन सुनकर हम सब मित्र यहाँ आये हैं। अनघ! आज तुमने सचमुच मुझे उस शाप से मुक्त कर दिया है।॥18-19॥ |
| |
| श्लोक 20: ये मेरे चार अन्य मित्र हैं जो अभी भी जल में हैं। हे वीर! कृपया यह पुण्य कार्य करो; इन सबको शाप से मुक्त करो। |
| |
| श्लोक 21: वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! तब उदार हृदय और पराक्रमी पाण्डव अर्जुन ने उन समस्त अप्सराओं को उस शाप से मुक्त कर दिया। |
| |
| श्लोक 22: महाराज! जल से बाहर आकर तथा अपने मूल स्वरूप को प्राप्त करके अप्सराएँ पहले जैसी दिखने लगीं। |
| |
| श्लोक 23: इस प्रकार उन पवित्र स्थानों को शुद्ध करके तथा अप्सराओं को जाने की अनुमति देकर, शक्तिशाली अर्जुन पुनः चित्रांगदा से मिलने मणिपुर गये। |
| |
| श्लोक 24: वहां उन्होंने चित्रांगदा के गर्भ से जिस पुत्र को जन्म दिया उसका नाम बभ्रुवाहन था। राजन! अपने पुत्र को देखकर पाण्डुपुत्र अर्जुन ने राजा चित्रवाहन से कहा- 24॥ |
| |
| श्लोक 25: महाराज, आप इस बभ्रुवाहन को चित्रांगदा से शुल्क के रूप में स्वीकार करें, इससे मैं आपके ऋण से मुक्त हो जाऊँगा।॥25॥ |
| |
| श्लोक 26: तत्पश्चात् पाण्डुकुमार ने पुनः चित्रांगदास से कहा - 'प्रिये! तुम्हारा कल्याण हो। तुम यहीं रहो और बभ्रुवाहन का ध्यान रखो।' 26॥ |
| |
| श्लोक 27-28: 'तब तुम उचित समय पर हमारे धाम इन्द्रप्रस्थ में आकर अत्यन्त सुखपूर्वक रहोगे। वहाँ आकर तुम्हें माता कुन्ती, युधिष्ठिर, भीमसेन, मेरे छोटे भाई नकुल-सहदेव तथा अन्य सम्बन्धियों से मिलने का अवसर मिलेगा। अनिन्दिते! इन्द्रप्रस्थ में मेरे सभी मित्रों और सम्बन्धियों से मिलकर तुम्हें अत्यन्त प्रसन्नता होगी। 27-28॥ |
| |
| श्लोक 29: 'कुन्तिनपुत्र महाराज युधिष्ठिर, जो सदैव धर्म में दृढ़ रहते हैं और सत्यनिष्ठ हैं, सम्पूर्ण पृथ्वी पर विजय प्राप्त करेंगे और राजसूय यज्ञ करेंगे। |
| |
| श्लोक 30: उस समय संसार के सभी राजागण वहाँ आएंगे। तुम्हारे पिता भी अनेक रत्नों की भेंट लेकर वहाँ उपस्थित होंगे॥30॥ |
| |
| श्लोक 31: तुम भी चित्रवाहन के साथ राजसूय यज्ञ में उसकी सेवा करने के लिए चलो। मैं वहाँ तुमसे मिलूँगा। अभी तुम अपने पुत्र का ध्यान रखो और शोक त्याग दो॥31॥ |
| |
| श्लोक 32: मेरा जीवन इस पृथ्वी पर बभ्रुवाहन के नाम से विद्यमान है, अतः तुम इस पुत्र का पालन करो। यही वह पुरुष है जो इस वंश की वृद्धि करेगा ॥32॥ |
| |
| श्लोक 33: ‘यह धर्म से चित्रवाहन का पुत्र है; किन्तु शरीर पितरों को सुख पहुँचाने वाला है। अतः तुम पाण्डवों के इस प्रिय पुत्र का सदैव अनुसरण करो ॥33॥ |
| |
| श्लोक 34: "हे सती-साध्वी प्रिये! मेरे वियोग से दुःखी न हो।" चित्रांगदा से ऐसा कहकर अर्जुन गोकर्ण तीर्थ की ओर चल पड़े। |
| |
| श्लोक 35: वह भगवान शंकर का मूल धाम है और उनके दर्शन मात्र से मोक्ष प्राप्त होता है। पापी मनुष्य भी वहाँ जाकर निर्भय गति को प्राप्त होता है ॥ 35॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|