Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.215.5: पाण्डुपुत्र अर्जुन ने देखा कि ये सब तीर्थस्थान अत्यन्त निर्जन हैं, फिर भी एक ही धर्म में बुद्धि लगाए हुए ऋषिगण इन तीर्थस्थानों को दूर ही से छोड़ रहे हैं ॥5॥ | mahabharat अध्याय 1.215: अर्जुनके द्वारा वर्गा अप्सराका ग्राहयोनिसे उद्धार तथा वर्गाकी आत्मकथाका आरम्भ । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
विविक्तान्युपलक्ष्याथ तानि तीर्थानि पाण्डव:।
दृष्ट्वा च वर्ज्यमानानि मुनिभिर्धर्मबुद्धिभि:॥ ५॥
अनुवाद
पाण्डुपुत्र अर्जुन ने देखा कि ये सब तीर्थस्थान अत्यन्त निर्जन हैं, फिर भी एक ही धर्म में बुद्धि लगाए हुए ऋषिगण इन तीर्थस्थानों को दूर ही से छोड़ रहे हैं ॥5॥
Pandu's son Arjuna saw that all these places of pilgrimage were very secluded, yet even the sages who had their intellect focused on one single religion were leaving these places of pilgrimage from a distance. ॥ 5॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
