यदि मैं राजा के रहते हुए घर में प्रवेश करूँ, तो मुझे वन में रहना पड़ेगा। इसमें महाराज के अपमान के अतिरिक्त अन्य सभी बातें तुच्छ होने के कारण नगण्य हैं॥19॥
‘If I enter the house in the presence of the king, I will have to live in the forest. In this, except the insult of Maharaj, all other matters are negligible because they are trivial.॥ 19॥