नारदजी कहते हैं- युधिष्ठिर! इस प्रकार सुन्द और उपसुन्द ने एकमत होकर भी सब बातों में एकमत होकर भी तिलोत्तमा के लिए क्रोधपूर्वक एक-दूसरे का वध कर दिया। अतः हे भरतवंशियों! मैं आप सभी से स्नेहपूर्वक कहता हूँ कि यदि आप मेरी प्रियतमा को चाहते हैं, तो कोई ऐसा नियम बनाइए, जिससे द्रौपदी के लिए आप सभी में फूट न पड़े। आपकी उन्नति हो। 25-27।
Naradji says- Yudhishthira! In this way Sunda and Upasunda, despite being united and being unanimous in all matters, killed each other in anger for Tilottama. Therefore, O leaders of Bharata dynasty! I tell all of you with affection that if you want my beloved, then make some such rule, so that there is no division among you all for Draupadi. May you prosper. 25-27.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
