श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 209: सुन्द और उपसुन्दद्वारा क्रूरतापूर्ण कर्मोंसे त्रिलोकीपर विजय प्राप्त करना  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  1.209.17 
पृथिव्यां ये तप:सिद्धा दान्ता: शमपरायणा:।
तयोर्भयाद् दुद्रुवुस्ते वैनतेयादिवोरगा:॥ १७॥
 
 
अनुवाद
जैसे गरुड़ के भय से सर्प भाग जाते हैं, उसी प्रकार पृथ्वी के जितेन्द्रिय, शांतिप्रिय और तपस्वी महात्मा भी उन दोनों राक्षसों के भय से भाग गए॥17॥
 
Just as snakes run away in fear of Garuda, in the same way the Jitendriya, peace-loving and ascetic Mahatmas of the earth also ran away in fear of those two demons. 17॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd