Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.205.21: यज्ञसेन! राज्य प्राप्ति से भी उसे उतना सुख नहीं हुआ जितना आपके साथ सम्बन्ध करने के सौभाग्य से हुआ॥ 21॥   |   mahabharat अध्याय 1.205: धृतराष्ट्रकी आज्ञासे विदुरका द्रुपदके यहाँ जाना और पाण्डवोंको हस्तिनापुर भेजनेका प्रस्ताव करना   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 205: धृतराष्ट्रकी आज्ञासे विदुरका द्रुपदके यहाँ जाना और पाण्डवोंको हस्तिनापुर भेजनेका प्रस्ताव करना  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  1.205.21 
न तथा राज्यसम्प्राप्तिस्तेषां प्रीतिकरी मता।
यथा सम्बन्धकं प्राप्य यज्ञसेन त्वया सह॥ २१॥
 
 
अनुवाद
यज्ञसेन! राज्य प्राप्ति से भी उसे उतना सुख नहीं हुआ जितना आपके साथ सम्बन्ध करने के सौभाग्य से हुआ॥ 21॥
 
Yajnasen! Even the attainment of the kingdom did not give him as much happiness as the good fortune of having a relationship with you.॥ 21॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)