Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.204.14: महाराज! इसीलिए ये दोनों महात्मा आपसे खुलकर कुछ नहीं कह पाए हैं। उन्होंने आपको उचित उपदेश दिया है; परन्तु आप उसे स्वीकार नहीं करते॥14॥   |   mahabharat अध्याय 1.204: विदुरजीकी सम्मति—द्रोण और भीष्मके वचनोंका ही समर्थन   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 204: विदुरजीकी सम्मति—द्रोण और भीष्मके वचनोंका ही समर्थन  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  1.204.14 
एतदर्थमिमौ राजन् महात्मानौ महाद्युती।
नोचतुर्विवृतं किंचिन्न ह्येष तव निश्चय:॥ १४॥
 
 
अनुवाद
महाराज! इसीलिए ये दोनों महात्मा आपसे खुलकर कुछ नहीं कह पाए हैं। उन्होंने आपको उचित उपदेश दिया है; परन्तु आप उसे स्वीकार नहीं करते॥14॥
 
Maharaj! That is why these two great saints have not been able to tell you anything openly. They have given you the right advice; but you definitely do not accept it.॥ 14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)