श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 202: भीष्मकी दुर्योधनसे पाण्डवोंको आधा राज्य देनेकी सलाह  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  1.202.4 
एवं गते विग्रहं तैर्न रोचे
संधाय वीरैर्दीयतामर्धभूमि:।
तेषामपीदं प्रपितामहानां
राज्यं पितुश्चैव कुरूत्तमानाम्॥ ४॥
 
 
अनुवाद
ऐसी स्थिति में पाण्डवों से युद्ध करना मुझे अच्छा नहीं लगता। उन शूरवीरों से संधि कर लेनी चाहिए और आधा राज्य उन्हें दे देना चाहिए। (दुर्योधन के समान) यह राज्य उन कौरव श्रेष्ठ पाण्डवों के पूर्वजों का भी है॥4॥
 
In such a situation, I do not like fighting with the Pandavas. A treaty should be made with those brave men and half the kingdom should be given to them. (Just like Duryodhan) This kingdom belongs to the forefathers of those best of Kurus Pandavas too.॥ 4॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas