| श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 202: भीष्मकी दुर्योधनसे पाण्डवोंको आधा राज्य देनेकी सलाह » श्लोक 11 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.202.11  | यावत्कीर्तिर्मनुष्यस्य न प्रणश्यति कौरव।
तावज्जीवति गान्धारे नष्टकीर्तिस्तु नश्यति॥ ११॥ | | | | | | अनुवाद | | गान्धारी नंदन! कुरुश्रेष्ठ! जब तक मनुष्य का यश नष्ट नहीं होता, तब तक वह जीवित रहता है; जिसका यश नष्ट हो जाता है, उसका जीवन ही नष्ट हो जाता है। 11॥ | | | | Gandhari Nandan! Kurushrestha! As long as a man's fame is not destroyed, he is alive; The one whose fame is destroyed, his life itself is destroyed. 11॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|