Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.201.19: हे राजन! हमें अपनी विशाल सेना की सहायता से राजा द्रुपद को परास्त कर देना चाहिए और पाण्डवों को शीघ्रातिशीघ्र बन्दी बनाकर यहाँ ले आना चाहिए।   |   mahabharat अध्याय 1.201: पाण्डवोंको पराक्रमसे दबानेके लिये कर्णकी सम्मति   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 201: पाण्डवोंको पराक्रमसे दबानेके लिये कर्णकी सम्मति  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  1.201.19 
ते बलेन वयं राजन् महता चतुरङ्गिणा।
प्रमथ्य द्रुपदं शीघ्रमानयामेह पाण्डवान्॥ १९॥
 
 
अनुवाद
हे राजन! हमें अपनी विशाल सेना की सहायता से राजा द्रुपद को परास्त कर देना चाहिए और पाण्डवों को शीघ्रातिशीघ्र बन्दी बनाकर यहाँ ले आना चाहिए।
 
O King! We should crush King Drupada with the help of our huge army and bring the Pandavas here as soon as possible as captives.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)