Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.201.15: इसका अवसर तुम्हें तभी तक है जब तक वृष्णिकुलनन्दन श्रीकृष्ण पाण्डवों को राज्य देने के उद्देश्य से यदुवंशियों की सेना सहित पांचाल नरेश के घर न आ जाएँ॥15॥   |   mahabharat अध्याय 1.201: पाण्डवोंको पराक्रमसे दबानेके लिये कर्णकी सम्मति   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 201: पाण्डवोंको पराक्रमसे दबानेके लिये कर्णकी सम्मति  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  1.201.15 
यावन्नायाति वार्ष्णेय: कर्षन् यादववाहिनीम्।
राज्यार्थे पाण्डवेयानां पाञ्चाल्यसदनं प्रति॥ १५॥
 
 
अनुवाद
इसका अवसर तुम्हें तभी तक है जब तक वृष्णिकुलनन्दन श्रीकृष्ण पाण्डवों को राज्य देने के उद्देश्य से यदुवंशियों की सेना सहित पांचाल नरेश के घर न आ जाएँ॥15॥
 
You have the opportunity for this only until Vrishnikulnandan Shri Krishna comes to the house of Panchala king along with the army of Yaduvanshis with the aim of giving the kingdom to Pandavas. 15॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)