अपने पुत्रों और पौत्रों की मृत्यु से व्यथित गांधारी के पास भगवान कृष्ण आए और उसका क्रोध शांत किया। इस प्रसंग का भी इस पर्व में वर्णन है।
Lord Krishna came to Gandhari who was distressed due to the death of her sons and grandsons and calmed her anger. This incident is also described in this festival.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥